Cuối cùng thì siêu phẩm The Last Of Us cũng đã được Việt hóa | GameSao

Được công bố tham gia ngày 14/06/2013, The Last of Us, được phát hành bởi Naughty Dog độc quyền trên nền máy PS3 và sau này là bản Remastered upgrade đồ họa trên PS4 đã được bình chọn là một trong những tựa game tuyệt vời nhất bỏ ra cho fan của PlayStation nói riêng và cả làng game nhân loại nói thông thường.

Nhắc đến game Việt hóa, chắc hẳn trong thời điểm qua các bạn đã đều thân thuộc với cái tên RomHackingVN - lực lượng dịch thuật rất nhiệt huyết khi đã liên tục cho ra lò các bạn dạng patch bổ sung tiếng nói tiết Việt cho nhiều tựa game thú vị như Life is Strange, Resident Evil 6, Child of Light, Castlevania: Lords of Shadow... Không giống như trên PC, việc khám phá thay đổi dữ liệu của các trò chơi PS3 tỏ ra tinh vi hơn hồ hết và vì thế trong cục bộ thư viện game mà lực lượng đã thi hành, chỉ có độc nhất vô nhị Valiant Hearts: The Great War là game console.

Nhưng để đáp lại hoài vọng của phổ quát người chơi muốn chơi game Việt hóa trên PS3, bất chấp đa dạng gian nan cách đây không lâu lực lượng RomHackingVN đã tiếp diễn giới thiệu một dự án dịch thuật mới trên hệ máy chơi game của Sony, và đây có thể coi là một trong những tựa game đỉnh cao nhất từng sản xuất, đó chính là The Last of Us - siêu phẩm "toàn điểm 10" do studio tên tuổi Naughty Dog phát hành.

Và ở thời điểm hiện tại, The Last of Us phiên bản Việt hóa đã được dịch thuật kết thúc và thí nghiệm beta test được 95%. Bạn dạng thân đội ngũ dịch thuật game cũng chia sẻ: "Do là bạn dạng Beta nên mới kết thúc cở 95% game còn vài câu vẫn còn tiếng Anh và trước mỗi dòng có dĩ nhiên các con số. Nên bản thân nhờ người dùng test game nhớ đánh dấu các con số đó khi nó hiển thị dòng tiếng Anh để anh em chỉnh sửa cho hoàn toàn tiếng Việt."

Thế nhưng dù có những lỗi vụn vặt trong thời kỳ chơi đi chăng nữa, thì đây cũng là một món vàng tuyệt vời cho những fan của tựa game hành động vào vai với cốt truyện quá ư tuyệt vời này. Chỉ vì sự cản trở tiếng nói mà một vài game thủ đã không có được trải nghiệm game như ước muốn. Và đây sẽ là cơ hội không thể bỏ qua để thưởng thức lại một trong những game hay nhất thập kỷ. Anh chị em có thể tải phiên bản Việt hóa của The Last of Us về máy cũng như "thiết đặt" tham gia máy PS3 tại đây:http://www.gametiengviet.com/threads/beta-test-95-the-last-of-us.731/

Xem tại: tinmoinhat